Wiadomości

        • Wycieczka do fabryki papieru
          • Wycieczka do fabryki papieru

          • Dnia 13.11.2018r. uczniowie klas V-VII pod opieka p. Dragańskiej i p. Brodowskiej udali się do fabryki papieru w Konstancinie Jeziornie.

            W czasie wycieczki poznaliśmy krótką historię papieru i papierni w Jeziornie. Przewodnik  przedstawił historię papieru. Dowiedzieliśmy się skąd wywodzi się papier, na jakich materiałach pisano przed wynalezieniem papieru.

            W czasie zajęć praktycznych wykonywaliśmy własnoręczne czerpanie papieru. Papier czerpaliśmy z masy celulozowej lub makulaturowej. W trakcie dowiedzieliśmy się, co oznaczają takie pojęcia jak: celuloza, makulatura, sito, masa papiernicza, filigran, znak wodny oraz skąd pozyskujemy w Polsce oba surowce do produkcji papieru (celulozę, makulaturę).

            Każdy z uczestników czerpał po dwa arkusze papieru: jeden z zatopionymi płatkami kwiatów, drugi ze znakiem wodnym. Ręcznie czerpany papier układaliśmy na przygotowane do tego filce, jeden na drugim, a potem w prasie odciskamy z nadmiaru wody. Następnie papier był suszony w specjalnych elektrycznych suszarkach.

          • Renowacja płyty nagrobnej na cmentarzu wojennym w Juliopolu

          • W przededniu Święta Zmarłych uczniowie naszej szkoły wraz ze swoim opiekunem, p.Markiem Orzechowskim odnowili płytę nagrobną na cmentarzu wojennym w Juliopolu. Przypomnijmy, że na tej wrześniowej nekropolii pochowanych jest około 2200 polskich żołnierzy poległych w bitwie nad Bzurą we wrześniu 1939 roku. Materiały do pracy dostarczyli pracownicy Urzędu Gminy w Młodzieszynie. Zdjęcia z prac renowacyjnych zobaczyć można  w galerii "Renowacja płyty nagrobnej".

        • Miłość mi wszystko wyjaśniła... Dzień poświęcony św. Janowi Pawłowi II
          • Miłość mi wszystko wyjaśniła... Dzień poświęcony św. Janowi Pawłowi II

          • W tym roku przypada czterdziesta rocznica wyboru Karola Wojtyły na Stolicę Piotrową, ale także sześćdziesiąta rocznica jego biskupiej konsekracji. Ojciec Święty Jan Paweł II emanował świętością, czyli pięknem swojego człowieczeństwa, bogactwem osobowości, dobrocią, mądrością i miłością. Jednym słowem promieniował Chrystusem, gdyż tylko On jest jedynym źródłem i sprawcą świętości człowieka. Z tej okazji uczniowie naszej szkoły przygotowali wspomnienie o Papieżu Polaku. Motywem przewodnim była miłość. "Miłość mi wszystko wyjaśniła", miała formę montażu słowno - muzycznego, w którym fakty biograficzne były przeplatane fragmentami poezji Jana Pawła II.  W czasie spotkania ks. proboszcz Dariusz Kuźmiński podzielił sie z nami swoim osobistym doświdczeniem spotkania z papieżem. Dzięki takim spotkaniom nasz rodak Święty Jan Paweł II i jego nauka ciągle żyje w naszej pamięci. Apel spotkał się z bardzo dobrym przyjęciem i dostarczył wiele wzruszeń całej społeczności szkolnej.

        • Dzień Spódnicy i Krawata
          • Dzień Spódnicy i Krawata

          • We wtorek 30 października w naszym przedszkolu po raz pierwszy obchodziliśmy Dzień Spódnicy i Krawata. Z tej okazji dziewczynki i ciocie ubrane były w spódniczki, a chłopcy w koszule i oczywiście krawaty. Wszyscy prezentowali się bardzo elegancko. Były zabawy i tańce przy muzyce, zabawy integracyjne oraz różnorodne konkursy. 

        • Wycieczka do Radziejowic
          • Wycieczka do Radziejowic

          • 23 października 2018 r. uczniowie klas VIII  wraz z opiekunami wyjechali  na wycieczkę do Radziejowic.

            Wyruszyliśmy około godz. ósmej spod  szkoły. Podróż była dość krótka i szybko dojechaliśmy do celu. Punktem  wycieczki był pałac w Radziejowicach. Powstał on w XV w. jako siedziba Radziejowskich, następnie posiadłość przejęli Ossolińscy a później Krasińscy. Przybywało tu wielu znamienitych gości, m.in. królowie, malarze, literaci. Obecnie pełni funkcję Domu Pracy Twórczej dla twórców kultury. Znajduje się tu również wystawa malarstwa Józefa Chełmońskiego, mieszkającego niegdyś w pobliskiej Kuklówce. Tę wystawę oglądaliśmy w pięknych wnętrzach pałacu, a ciekawostki o autorze opowiadał Prezes Towarzystwa Miłośników Malarstwa im. Władysława Ślewińskiego.   Obrazy polskiego malarza przedstawiającego głównie naturę w realistycznym ujęciu zrobiły na nas ogromne wrażenie. Spacerowaliśmy też po ogrodzie, w którym znajduje się wystawa rzeźby. Ciekawostką jest fakt, że w radziejowickim pałacu nagrywano popularny program o metamorfozach młodych dziewcząt.

            Wycieczka bardzo nam się podobała. Zachęcamy innych uczniów do zwiedzenie tak ciekawego i bogatego w historię miejsca.

             

        • DRZEWKO NIEPODLEGŁOŚCI
          • DRZEWKO NIEPODLEGŁOŚCI

          • Nasza Szkolna Kasa Oszczędności i Bank Spółdzielczy w Sochaczewie postanowili uczcić przypadającą w tym roku 100 rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości w sposób ekologiczny. W dniu 25 października 2018 roku delegacja członków SKO w asyście Pani Dyrektor BS w Młodzieszynie, naszej Pani Dyrektor i opiekuna SKO posadziła przed budynkiem szkoły drzewko. Drzewko to jest symbolem naszej pamięci o tych, którzy walczyli o wolną Polskę. 

          • Dzień jabłuszka w przedszkolu

          • 26 października dzieci z grupy 0c wzięły udział w zajęciach i zabawach pod wspólnym hasłem "Święto czerwonego jabłuszka". Dzień ten obfitował w wiele atrakcji. Dzieci przebrane za jabłuszka z zainteresowaniem słuchały opowieści "małego jabłuszka".  Były to krótkie opowiadania "O jabłuszku i Ogrodowym Ludku", "Połówki jabłka". Uczyły się wierszyka "Entliczek pentliczek" Jana Brzechwy oraz stemplowały połówkami jabłka "zielonego robaczka" na jesiennej ścieżce. Podczas zabaw nie zabrakło muzyki, więc bawiły się  przy piosence "Małe czerwone jabłuszko".  Poznały również ciekawostki na temat jabłek oraz pracy w sadzie.  Po tak pracowitym dniu czekała na dzieci niespodzianka: szarlotka upieczona przez mamusię Wiktorii oraz sok jabłkowy przygotowany przez mamusię Madzi, Michalinki oraz Mateuszka. Poczęstunek smakował wszystkim, tym bardziej, że dzieci pijąc sok znały walory zdrowotne owoców. Na koniec otrzymały w nagrodę kosz jabłek od mamusi Wiktorii. "Święto czerwonego jabłuszka" to nie tylko pomysł na aktywność dzieci i wesołą zabawę, ale również okazja do promowania zdrowego stylu życia. Serdecznie dziękujemy rodzicom za wspólne przygotowanie uroczystości.

        • Ślubujemy!
          • Ślubujemy!

          •      Tradycyjne pasowanie klas I odbyło się w nasze szkole 15.10.2018r. Zanim pani Dyrektor włączyła uroczyście pierwszaków do grona uczniów , odsłonięty został nowy portret gen. Stanisława Grzmota Skotnickiego, a przedstawiciele Samorządu Uczniowskiego w krótkim występie wspomnieli postać naszego patrona. Wiązało się to nie tylko z jubileuszem 30 – lecia nadania szkole imienia , ale i z obecnością wnuczki generała  – pani Elżbiety Skotnickiej Trackiej. Następnie  przedstawiciele Banku Spółdzielczego na ręce wychowawczyń  klas pierwszych  wręczyli   upominki oraz książeczki oszczędnościowe dla każdego dziecka, a  SU złożył życzenia swoim młodym kolegom , a także , z okazji święta KEN , wszystkim pracownikom szkoły.

             

          • Świętujemy DZIEŃ MARCHEWKI

          • W trosce o zdrowie naszych przedszkolaków, w czwartek 18 października w grupie 0c zorganizowaliśmy Dzień Marchewki. Dzieci przyszły do przedszkola w "marchewkowych kolorach" oraz z bohaterem dnia - marchewką. Podczas zajęć dowiadywały się o walorach zdrowotnych tego niezwykłego warzywa, obejrzały film edukacyjny "Dzień marchewki", wzięły udział w przedstawieniu "Smaczna marchewka". Wspólnie z panią konstruowały gry dydaktyczne "Marchewkowe pole" oraz bawiły się przy piosenkach o  marchewce. A podczas drugiego śniadania odbyło się wielkie chrupanie marchewek. Dzieci zajadały ze smakiem tort marchewkowy upieczony przez mamusię Jasia oraz marchewkowy soczek . Marchewka to samo zdrowie, więc zachęcamy aby dołączyć ją do codziennego menu. Zapraszamy do galerii zdjęć.

        • "Dzień Marchewki" w przedszkolu
          • "Dzień Marchewki" w przedszkolu

          • W dniu 10 października w punkcie przedszkolnym świętowaliśmy "Dzień Marchewki". Tego dnia wszyscy ubrani byli na pomarańczowo. Przez cały dzień uczyliśmy się o zdrowym odżywianiu.

            Wszystkie nasze działania były związane tematycznie z marchewką. Były zabawy ruchowe ze śpiewem, zagadki słowne związane z tematyką zajęć oraz zabawy badawczo-smakowe. Rozpoznawaliśmy marchewkę spośród innych warzyw za pomocą zmysłów: smaku, dotyku i węchu. Przedszkolaki zajadały się pysznym ciastem marchewkowym oraz wyśmienitym jabłecznikiem upieczonymi przez mamy. Dzieci piły zdrowy sok jabłkowo-marchewkowy zakupiony na tę okazję przez rodziców. 

            W "Dniu Marchewki" było dużo śmiechu i radości. Po takiej dawce witamin wszystkie przedszkolaki na pewno będą zdrowe i uśmiechnięte.

        • Wkręć się w pomaganie - akcja charytatywna
          • Wkręć się w pomaganie - akcja charytatywna

          • Nie wyrzucaj do kosza czegoś, co może okazać się cenne. 

            W tym roku szkolnym SKO kontynuuje akcję "Wkręć się w pomaganie", dzięki której pomożemy choremu Kacperkowi. Rozpoczynamy zbiórkę plastikowych nakrętek i zużytych baterii. 

            Jedna nakrętka nie pokryje kosztów rehabilitacji chorego dziecka, dlatego zbierajmy nakrętki wszyscy. 

        • Narodowe Czytanie "Przedwiośnia"
          • Narodowe Czytanie "Przedwiośnia"

          • W trwającym roku obchodów stulecia odzyskania niepodległości jaka książka mogłaby zawierać w sobie treści korespondujące z tą rocznicą? Przede wszystkim dzieło Stefana Żeromskiego – „Przedwiośnie”, książka skłaniająca do głębokich i krytycznych przemyśleń nad polską historią. Dlatego stała się lekturą kolejnej edycji Narodowego Czytania. W Młodzieszynie akcja ta kultywowana jest od kilku lat przez Gminną Bibliotekę Publiczną, Szkołę Podstawową im. generała Stanisława Grzmota-Skotnickiego oraz Gminny Ośrodek Kultury. 27 września br. w sali widowiskowej GOK spotkali się na Narodowym Czytaniu „Przedwiośnia” gimnazjaliści ze swoimi opiekunami, władze samorządowe gminy, dyrektor GOK, zaproszeni goście i miłośnicy twórczości Żeromskiego. Dyrektor GBP, Anna  Walczak, przeczytała list Prezydenta R.P. Andrzeja Dudy, skierowany do uczestników programu oraz wprowadziła zebranych w krąg twórczości Stefana Żeromskiego i tematykę „Przedwiośnia”. Uczniowie i zaproszeni goście wcielili się w role narratora i bohaterów powieści, prezentując wybrane fragmenty książki. Lekturze towarzyszył pokaz slajdów. W drugiej części spotkania wystąpił pan Bogusław Kwiatkowski, znany i ceniony propagator historii, autor licznych publikacji o naszym regionie, który niezwykle barwnie i ciekawie opowiadał o dziejach Sochaczewa i Młodzieszyna. Na zakończenie spotkania występujący odebrali z rąk Dyrektor Biblioteki bibliofilskie egzemplarze książki i zaproszenie do udziału w akcji za rok. Zdjęcia z wydarzenia znajdują się na stronie GOK Młodzieszyn.

        • Chłopak na medal
          • Chłopak na medal

          • 28 września w klasach I-II obchodziliśmy „Dzień Chłopaka”. Z tej okazji SKO ogłosiło konkurs „Chłopak na medal”. Każda klasa wybrała wyjątkowego dżentelmena, który odznacza się mądrością, inteligencją, dobrocią, poczuciem humoru, a dodatkowo wszyscy darzą go sympatią. Zwycięzcy plebiscytu otrzymali piękne medale.

             

            Oto nasi wyjątkowi chłopcy:

            kl. Ia – M. Kacprzak

            kl. Ib – I. Duplicki

            kl. IIa – B. Kwiatkowski

            kl. IIb – M. Cybulski

        • Sprzątanie świata
          • Sprzątanie świata

          • 27 września uczniowie klas drugich z głowami pełnymi wiedzy o konieczności ochrony środowiska naturalnego wzięli udział w akcji „Sprzątanie świata”. Pełni zapału do pracy „uzbrojeni” w rękawiczki  i worki na śmieci sprzątali swój „mały świat” – teren wokół szkoły.

             

            Nie ma zasadniczej różnicy między papierem rzuconym na podłogę w kinie, na dywan we własnym mieszkaniu czy w lesie. Dobrze wychowany, wrażliwy człowiek nie zrobi tego – nawet jeśli nie ma pojęcia o ochronie środowiska.

        • Kocham Polskę...Niepodległa
          • Kocham Polskę...Niepodległa

          • 26 września br. o godzinie 10.00 w Gminnym Ośrodku Kultury w Młodzieszynie odbyła się druga odsłona VIII Wydarzenia Artystycznego Kocham Polskę …Niepodległa. Wystawę pokonkursowa pod tym samym  tytułem odsłoniła wójt gminy Młodzieszyn Monika Pietrzyk. Wydarzenie artystyczne było okazją do podziwiania nagrodzonych prac podczas czerwcowego konkursu. Wśród laureatek znalazły się dwie uczennice naszej szkoły Weronika Mitrowska i Natalia Paruszewska. Prezes Towarzystwa Miłośników Malarstwa im. Władysława Ślewińskiego Jarosław Miaśkiewicz wręczył podziękowanie za wsparcie tego projektu  pani Dyrektor Małgorzacie Malczewskiej. Podziękowanie takie otrzymali również pani wójt Monika Pietrzyk oraz dyrektorzy szkół podstawowych gminy Młodzieszyn.

        • Wycieczka kl. Vc do Warszawy
          • Wycieczka kl. Vc do Warszawy

          • 21 września 2018 r. klasa Vc wraz z opiekunami, Alicją i Januszem Wlazło, wybrała się do Warszawy, aby zwiedzić Muzeum Sportu i Turystyki oraz obejrzeć zabawny film w Cinema City.

            Najpierw uczniowie obejrzeli pod kierunkiem przewodniczki wystawę poświęconą historii ruchu olimpijskiego. Przyswojone wiadomości wykorzystali na lekcji muzealnej, rozwiązując zagadki sportowe. Następnie obejrzeli film dokumentalny o pierwszej polskiej złote medalistce olimpijskiej Halinie Konopackiej.

            Kolejnym punktem wycieczki był seans w Cinema City. Vc obejrzała film pt. Książę Czaruś".

            Wyjazd dowiódł, że podczas wycieczek można połączyć rozrywkę ze zdobywaniem wiedzy.

          • Jesteś widoczny, jesteś bezpieczny

          • W czwartkowy poranek, 13 września 2018 r., 179 uczniów Szkoły Podstawowej im. gen. Stanisława Grzmota-Skotnickiego w Młodzieszynie zgromadziło się na sali gimnastycznej, by uczestniczyć w kampanii „Jesteś widoczny, jesteś bezpieczny”. Inicjatorem projektu jest Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego, który słowami marszałka Adama Struzika wyjaśnia jego cel: „O pieszych i rowerzystach często mówi się, że są niechronionymi uczestnikami ruchu drogowego. Nie mają do dyspozycji pasów bezpieczeństwa, ani poduszek czy kurtyn powietrznych, dlatego w razie wypadku są najbardziej zagrożeni. Dodatkowo jesienne warunki drogowe – wcześniej zapada zmrok, a rano dłużej jest ciemno – nie ułatwiają widoczności. W takich okolicznościach kierowca zauważy osobę w ciemnym ubraniu dopiero z odległości około 20-30 m. To za mało, aby w porę wyhamować. Już jeden element odblaskowy sprawia, że jesteśmy widoczni z ponad 150 m. Te dodatkowe metry często ratują nam życie. Zakładajmy więc elementy odblaskowe – zadbajmy o bezpieczeństwo swoje i naszych dzieci!”  

            Po powitaniu zgromadzonych na sali dyrektor Małgorzata Malczewska przypomniała, że dbanie o bezpieczeństwo uczniów jest statutowym zadaniem szkoły. I chodzi tu zarówno o bezpieczeństwo na zajęciach lekcyjnych, jak i w czasie wolnym. Dlatego dzieciom i młodzieży dostarcza się wiedzy o tym, jak być świadomym uczestnikiem ruchu drogowego.

            Gromkie brawa otrzymali organizatorzy, koordynatorzy i sponsorzy akcji.

            Na temat bezpieczeństwa głos zabrali Wójt Gminy Młodzieszyn oraz Dyrektor Wydziału Bezpieczeństwa Publicznego Starostwa Powiatowego w Sochaczewie.

            Po części oficjalnej wychowawcy podzielili uczniów na grupy, by wszyscy mogli uczestniczyć naprzemiennie w panelach: udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej w przypadku omdleń, poparzeń, złamań i krwotoków (każdy mógł wykonać zabieg resuscytacji krążeniowo-oddechowej na fantomie), emisja filmu „…tak, chcę być bezpieczny” poruszającego tematykę zachowania bezpieczeństwa nie tylko na drodze, ale i podczas zabaw, kontaktów z nieznajomymi, obcymi zwierzętami, podczas użytkowania internetu (prelegentami byli pracownicy Komendy Powiatowej Policji w Sochaczewie). W ramach trzeciego panelu uczniowie doskonalili rowerowe umiejętności na torze przeszkód.

            Użyteczna pamiątką z tej imprezy były rozdawane zestawy elementów odblaskowych, dzięki którym dzieci będą lepiej widoczne na drogach.

                             

             

             

        • Obchody 100-lecia odzyskania niepodległości
          • Obchody 100-lecia odzyskania niepodległości

          • 9 września w Starych Budach poczet sztandarowy, zuchy i harcerze wraz z nauczycielami oraz panią dyrektor Małgorzata Malczewską  uczestniczyli w uroczystości upamiętniającej 100-lecie niepodległości ojczyzny. Uroczystej Mszy przewodniczył ordynariusz łowicki bp Andrzej F. Dziuba. Przy polowym ołtarzu Najświętszą Ofiarę sprawowali ponadto: ks. Kuźmiński, ks. Piotr Żądło, dziekan dekanatu Sochaczew - św. Wawrzyńca, ks. Stanisław Łubiani i ks. Stanisław Pisarek. Wśród zaproszonych gości byli m .in. poseł na Sejm RP Maciej Małecki, radny województwa mazowieckiego Mirosław Adam Orliński, starosta sochaczewski Jolanta Gonta oraz wójt gminy Młodzieszyna Monika Pietrzyk. Uczniowie naszej szkoły aktywnie włączyli się w przygotowanie liturgii mszy. W procesji z darami zuchy niosły bukiet biało czerwonych kwiatów , symbolizujący miłość do Ojczyzny. Harcerze złożyli zapalony znicz i buty żołnierskie  – znak pamięci o tych,  którzy ponieśli śmierć w czasie walk o wolną i niepodległą Polskę. Mszę św. uświetnili rekonstruktorzy w mundurach polskich żołnierzy, takich, w jakich walczyli z niemieckim najeźdźcą. Chór szkolny pod kierunkiem p. Dariusza Kosińskiego wykonał pieśni patriotyczne. Ordynariusz łowicki nawiązał do wydarzeń z 1939 roku. - Stojąc dziś wokół tych drzew, z których niektóre pewnie pamiętają kampanię wrześniową, w tej ciszy możemy jakby usłyszeć świst kul, które z jednej strony niosły nienawiść i śmierć, a z drugiej strony niosły orędzie: "Bóg, honor, ojczyzna". Dlatego oddajemy tutaj cześć wszystkim żołnierzom poległym na terenie gminy, ale jednocześnie oddajemy cześć cywilom, którzy włożyli jakikolwiek wysiłek modlitwą, cierpieniem, pielęgnowaniem języka ojczystego w to, aby Polska nie zginęła - mówił biskup.

            Na zakończenie uroczystości Apel Pamięci poprowadzili Jakub Wojewoda, kustosz Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą.

             

             

          • Zmiany dla uczniów dowożonych do szkoły.

          • GODZINY DOWOZU DZIECI DO SZKOŁY W MŁODZIESZYNIE

            6:58   SKUTKI               

            7:00   HELENÓW

            7:04   WĘŻYKI

            7:06   SARNÓW

            7:10   SZKOŁA JANÓW

            7:14   ŁĘG

            7:16   DŁUGA

            7:18   PRZYSTANEK

            7:20   CHODAKOWSKA

            7:22   PIEŃKI

            7:28   SZKOŁA MŁODZIESZYN

            7:30   MARYSIN

            7:33   MISTRZEWICE SKLEP

            7:35   MISTRZEWICE SZKOŁA

            7:37   MISTZEWICE CHUDZYŃSKI

            7:38   MISTRZEWICE KRZYŻ

            7:39   HELENKA BORKI

            7:40   PRZYSTANEK MZK

            7:42   ŻUKÓW APTEKA

            7:44   HELENKA

            7:46   MOKRE

            7:48   SKRZYŻOWANIE

            7:50   JULIOPOL DROGA OD CMENTARZA

            7:51   JULIOPOL DROGA OD KOŚCIOŁA

            7:55   SZKOŁA MŁODZIESZYN

             

            Trasa dla II Autobusu 54 osobowego

            Bieniew 1                                         6:50

            Bieniew 2                                         6:51

            Januszew 1                                       6:52

            Januszew 2                                       6:53

            Januszew 3                                       6:54

            Januszew 4                                       6:55

            Kamion Nowy 1                               6:56

            Kamion Nowy 2                               6:57

            Kamion Nowy 3                               6:58

            Kamion Szkoła                                 7:00

            Kamion Duży                                    7:05

            Witkowice 1                                    7:07

            Witkowice 2                                    7:09

            Witkowice 3                                    7:11

            Witkowice 4                                    7:14                                                                                

            Radziwiłka                                        7:20

            Młodzieszyn Szkoła                        7:30

            Budy Iłowskie                                  7:40

            Budy Stare 1                                    7:41

            Budy Stare 2                                    7:42

            Budy Stare 3                                    7:43

            Budy Stare 4                                    7:45

            Leontynów 1                                   7:47

            Leontynów 2                                   7:48

            Leontynów 3                                   7:50

            Młodzieszyn Szkoła                        7:55

             

      • Kontakt

        • Szkoła Podstawowa im. gen. Stanisława Grzmota-Skotnickiego w Młodzieszynie
        • (0-46) 861-65-03
        • ul. Wspólna 13A,
          96-512 Młodzieszyn Młodzieszyn
          Poland
        • 92 9283 0006 0070 2177 2000 0010
        • 16 9283 0006 0028 0786 2000 0040
        • Dyrektor mgr Jolanta Bednarek,
          Wicedyrektor mgr Iwona Dragańska.

          Interesantów w sprawie wniosków i skarg dyrektor szkoły przyjmuje w piątek w godzinach 11.30– 12.30 oraz codziennie po telefonicznym uzgodnieniu terminu w sekretariacie szkoły.
      • Logowanie